Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Carpe Diem 80
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Carpe Diem 80
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 3 od približno 3
1
108
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Λες και τι είπα πια...
Όχι, καλÎ...εννοώ ότι χωÏίς τη ΧαÏά δεν θα σχολιάζαμε γιατί θα ήταν άλλη μια φωτό με τους δυο σας...άντε αμÎσως...! Λες και τι είπα πια...
b.e.oxi kale..ennow oti xwris ti xara dn tha sxoliazame gt tha tan alli mia fwto me tous duo sas..ante amesws..!
les kai ti eipa piaa..
It could also be "χαÏά" hapiness instead of "Hara" (N.b.User10)
Dovršeni prijevodi
As if I said something...
30
Izvorni jezik
Για το όνειÏο μου που Îμεινε αγÎννητο.
Για το όνειÏο μου που Îμεινε αγÎννητο.
b.e.:
για το ονειÏο μου που εμεινε αγγενητο
ειναι για τατουαζ
Dovršeni prijevodi
for my dream that remained unborn
Pro somnio meo quod nondum natum mansit.
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ΧÏόνια πολλά, αγάπη μου!
ΧÏόνια πολλά, αγάπη μου! ÎŒ,τι ποθείς να το βÏεις στην αγκαλιά σου!
b.e.: "onia pollaaa a gapi mou oti potheis na t breis s agkalia sou!!!"
Dovršeni prijevodi
Happy Birthday my love!
1